停产重组及战略收缩

港股IPO招股书披露先例 · 103 家公司,111 项

此类事项指申请人主动停产生产基地、关停业务线或战略收缩非核心业务,往往涉及终止经营业务的列报及对收入与毛利率可比性的影响。招股书通常于概要、风险因素、业务及财务资料章节披露停产或出表的原因与时点、相关业务的收入贡献、处置亏损及商誉减值等损益,并以持续经营业务为基础呈列往绩数据;申请人一般解释该等决定出于聚焦核心业务、优化资源配置的主动战略选择,并说明已建立内部审批及监控机制。

2025-02-21Prospectus

2024年前九个月关闭或转让部分自营店

In the nine months ended September 30, 2024, revenue generated from self-operated stores declined year over year, primarily due to the decrease in the number of our self-operated stores.

Business · 第 206 页

As we continue to scale business presence and enhance brand reputation, we have been able to effectively grow our store network through the franchise model in relevant markets, and accordingly, we decided to close certain self-operated stores, or transfer them to franchisees in the nine months ended September 30, 2024.

Business · 第 206 页

During the Track Record Period, we opened a limited number of self-operated stores primarily to gain operating insights and strengthen our brands.

Business · 第 206 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-30Prospectus
脑动极光医疗科技有限公司BrainAurora Medical Technology Limited06681.HK

2023年开展培训协助服务2024年初终止

We also began offering training facilitation service in 2023 where we assist our customer and the organizer of the training sessions in performing the organizational and logistical groundwork, such as (i) co-designing the training curriculum, standards, and attendance certificates; (ii) contacting training session lecturers; (iii) promoting the training sessions among potential attendees; (iv) handling the logistics of setting up the training sessions; (v) providing attendee after-sale services; and (vi) maintaining the website and online portals in relation to the trainings.

Business · 第 275 页

We ceased offering training facilitation service in January 2024, and entered into a termination agreement with the customer in April 2024.

Business · 第 275 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-30Prospectus
纽曼思健康食品控股有限公司Numans Health Food Holdings Company Limited02530.HK

奶粉业务于2022年开展及2023年终止

Save for Ausnutria Group from whom we commenced to procure our milk powder products in 2022, we have established business relationship of six to 12 years with our five largest suppliers for each year/period during the Track Record Period.

Business · 第 221 页

Despite the purchases from which constituted approximately 23.3% and 22.0% of the our total purchases for FY2022 and FY2023, respectively, our Group has terminated all of its agreements with Ausnutria Group in October 2023 and our Group had no plan to resume milk powder business in the near future

Business · 第 229 页

The Internal Control Consultant has also reviewed and assessed our entering into and termination of milk powder business, and has made certain recommendations in order to mitigate the risks of any substantial loss to be suffered by our Group in the event that our Group intends to commence any business in new products with material financial commitment or enter into any significant business contracts in the ordinary course of our business.

Business · 第 262 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-11-28Prospectus
多点数智有限公司Dmall Inc.02586.HK

剥离电商服务云并于2024年重组出售原VIE

By the end of 2023, we phased out most e-commerce service cloud offerings as customers transitioned their O2O operations in-house, where they carried out their own daily online store management, such as updating product listings, maintaining product information, handling inquiries and after-sales, and managing store promotions.

Summary · 第 2 页

In April 2024, we completed the Restructuring to divest all of our equity in Dmall Fresh (Beijing), our former VIE.

Summary · 第 2 页

We believe that the discontinued operation did not have a material impact on our business, as it has always been our strategic goal to focus on providing digitalization solutions to our customers.

Summary · 第 28 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-11-28Prospectus
多点数智有限公司Dmall Inc.02586.HK

退出传统商品贸易业务

The legacy commodity business accounted for RMB0.1 million, RMB0.5 million, nil and nil of our revenues in 2021, 2022, 2023 and the six months ended June 30, 2024, respectively.

Financial Information · 第 396 页

We have fully exited the legacy commodity business due to its insignificant contribution to and impact on the growth and profitability of our Company as well as its strategic incompatibility with our Company’s focus of providing retail cloud products and services to customers who are undergoing digitalization.

Financial Information · 第 396 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-10-31Prospectus
傲基(深圳)跨境商务股份有限公司AuGroup (SHENZHEN) Cross-Border Business Co., Ltd.02519.HK

亚马逊事件后品牌终止及品类战略调整

As of April 30, 2024, we have ceased the operation of the 61 brands on Amazon and still operate these brands on other sales channels.

Business · 第 253 页

The decrease was also partly due to our strategic shift to furniture and home furnishings and the downsizing of our product offerings of electric tools, home appliances, consumer electronics and sports and wellness after the Amazon Incident.

Summary · 第 5 页

Our revenue from sales of furniture and home furnishings increased by 19.1% from RMB3,516.3 million in 2021 to RMB4,187.1 million in 2022, and further increased by 27.5% to RMB5,336.6 million in 2023, accounting for 38.8%, 59.0% and 61.5% of our total revenue in the respective years.

Financial Information · 第 329 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-10-24Prospectus
德翔海运有限公司T.S. Lines Limited02510.HK

暂停跨太平洋及亚欧等航线服务

(1) To address the market condition that has affected long-haul services in the Transpacific and the Asia – Europe markets where deployment of smaller vessels became less profitable or even loss-making in light of the continued decline of freight rates, we decided to suspend our services in the Transpacific and Asia – Europe markets in December 2022, and all services in the Transpacific and Asia – Europe markets had been suspended in February and in March 2023, respectively.

Summary · 第 5 页

In addition, our revenue generated from the Transpacific market and the Asia – Europe market decreased from US$354.4 million in 2022 to nil in 2023 and from US$43.3 million in 2022 to US$16,000 in 2023, respectively, as all services in the Transpacific and Asia – Europe markets had been suspended in February and in March 2023, respectively.

Summary · 第 6 页

Our revenue generated from the Asia – Oceania market decreased by 84.2% from US$628.6 million in 2022 to US$99.4 million in 2023 mainly because we suspended one independent service to Australia in April 2023 and the only one independent service to New Zealand in August 2023 due to the continued decline in the freight rate which made our independent services not economically justifiable.

Summary · 第 6 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-09-30Prospectus
七牛智能科技有限公司Qiniu Limited02567.HK

主动缩减一体机服务器及DPaaS业务

In light of the above events, we made the decision in 2022 to scale down our all-in-one server business. As a result, our revenue from our Kodo business decreased from RMB650.8 million in 2021 to RMB320.4 million in 2022 and our total revenue and gross profit decreased accordingly.

Summary · 第 15 页

Our gross margin of other business decreased from 28.5% in 2022 to 9.2% in 2023 as we made the strategic adjustment to scale down our DPaaS business, despite its relatively high gross margin as DPaaS solutions are typically sold in the form of dedicated and technical software deployed on a private cloud built for our customers.

Summary · 第 11 页

In 2023 and the three months ended March 31, 2024, our all-in-one server business gradually recovered mainly due to the recovery of all-in-one server business in the industry.

Financial Information · 第 377 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-09-27Prospectus
浙江太美医疗科技股份有限公司Zhejiang Taimei Medical Technology Co., Ltd.02576.HK

2023年4月停止北京诺铭格业务

In April 2023, we reassessed the business performance of Beijing Nuoming and decided to cease its business in order to improve operating efficiency.

Financial Information · 第 407 页

Beijing Nuoming has made provision for impairment of goodwill and patent for RMB8.4 million and RMB1.2 million, respectively, in 2023.

Financial Information · 第 407 页

For core customers especially, such a decrease is also attributable to our decision of business cease of Beijing Nuoming, which primarily focuses on the sales of customized products for hospitals and clinical research institutions, resulting in customer termination in 2023.

Business · 第 260 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-09-27Prospectus
浙江太美医疗科技股份有限公司Zhejiang Taimei Medical Technology Co., Ltd.02576.HK

出售医药销售数据收集业务

We made a strategic adjustment to dispose of our business of data collection for sales of pharmaceuticals during the Track Record Period.

Summary · 第 21 页

From February 2022 to September 2023, we entered into a series of agreements with an independent third party and our client to transfer our business of data collection for sales of pharmaceuticals for a total consideration of RMB1.1 million.

Summary · 第 21 页

As a result, the revenue in this business line decreased by RMB4.4 million, or approximately 52.0%, in 2023.

Summary · 第 21 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-06-28Prospectus
广联科技控股有限公司GL-Carlink Technology Holding Limited02531.HK

电子烟销售业务已于2022年12月终止

We had previously engaged in e-cigarette sales from May 2021 to December 2022, but such sales had ceased after December 2022. Our total revenue from such sales amounted to approximately RMB250,000, comprising approximately RMB171,300 generated in FY2021 and RMB79,400 generated in FY2022, accounted for approximately 0.05% and 0.02% of our total revenue in FY2021 and FY2022, respectively.

Business · 第 277 页

In light of such regulatory requirements, we initiated the reduction of e-cigarette sales, and completely ceased such activities by December 2022.

Business · 第 278 页

We have ceased e-cigarette sales and have no plans to relaunch such businesses as at the Latest Practicable Date.

Business · 第 278 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-06-21Prospectus
元续科技控股有限公司METASURFACE TECHNOLOGIES HOLDINGS LIMITED08637.HK

出售Metaoptics控股权转为联营公司

Since its inception, it had always been our Directors’ intention that Metaoptics Technologies will be a long-term investment in our Group with Mr. Thng (who has the relevant optics industry experiences and connections) spearheading its entire business operations.

Summary · 第 4 页

Up until May 2023, as Metaoptics Technologies had been growing its business operations and expanding its investor base to other independent third-party investors, Metasurface Technologies agreed to transfer an approximately 33.32% equity interest in Metaoptics Technology at a consideration of S$180,000 in aggregate.

Summary · 第 4 页

The transfer of our approximately 33.32% equity interests in Metaoptics Technologies to Mr. Thng resulted in the recognition in our consolidated statements of comprehensive income for the year ended 31 December 2023 (a) gains on disposal of a subsidiary of approximately S$2.5 million; and (b) share-based payments of approximately S$2.1 million because the transfer is perceived to be a form of compensation to remunerate Mr. Thng’s past services and contribution to our Group as an employee.

Summary · 第 5 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-06-20Prospectus
天聚地合(苏州)科技股份有限公司Tianju Dihe (Suzhou) Technology Co., Ltd.02479.HK

自2021年起策略性缩减充值服务

Revenue derived from mobile top-up service contributed to approximately 80%, 99%, and 99% of the total top-up service revenue for the years ended December 31, 2021, 2022 and 2023, respectively.

Summary · 第 4 页

We have been strategically scaling down our top-up service since 2021.

Summary · 第 4 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-05-30Prospectus
宜搜科技控股有限公司Easou Technology Holdings Limited02550.HK

2020年暂停网络游戏发行业务并于2021年第四季度恢复

We temporarily suspended our online games publishing services in June 2020 to further optimize our business structure and streamline our operations, considering the change in China’s regulatory environment of online games market.

Business · 第 248 页

We resumed our online games publishing services in the fourth quarter of 2021 and officially launched our first overseas online game, Civilization(文明), in October 2022 mainly in the United States, Canada and Europe.

Business · 第 250 页

As a result of the temporary suspension of our online games publishing services, the cost and expenses related to the operation of our online games publishing services decreased accordingly, which enabled us to avoid incurring substantial operating expenses for the online games publishing services business during the period when China suspended its release of ISBN for new games and to re-allocate our existing corporate resources.

Business · 第 249 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-04-16Prospectus
出门问问有限公司Mobvoi Inc.02438.HK

往绩期间出售在线教育业务及Mobvoi JV

Upon our disposal of Mobvoi JV in 2022, the tracking of the number of users of our in-vehicle speech dialogue system was discontinued.

Summary · 第 3 页

The decrease from RMB130.7 million in 2021 to nil in 2022 was due to our disposal of online education business. It remained nil as of December 31, 2023.

Financial Information · 第 472 页

Our Group had transferred the control of the relevant deliverables to Mobvoi JV and had satisfied all rectification requirements during the second half of 2023.

Financial Information · 第 462 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-03-20Prospectus
连连数字科技股份有限公司Lianlian DigiTech Co., Ltd.02598.HK

2021年5月终止小微贷款及保理业务

We had decrease of working capital of RMB130.5 million in 2020, primarily due to the micro-loan and factoring services issued loan to customers of RMB120.4 million, which business was discontinued in May 2021.

Summary · 第 28 页

Our reversal of impairment losses on financial assets of RMB2.5 million in 2020 and impairment losses on financial assets of RMB0.1 million in 2021 were mainly related to our micro-loan and factoring services.

Financial Information · 第 426 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-02-29Prospectus
乐思集团有限公司Lesi Group Limited02540.HK

客户由广告分发服务迁移至解决方案服务

For the years ended 31 December 2020, 2021 and 2022 and the nine months ended 30 September 2022 and 2023, (i) there were 13, 4, 88, 61 and 3 customers migrated to our mobile advertising solutions services, respectively, and (ii) our revenue generated from these migrated customers amounted to approximately RMB56.0 million, RMB122.3 million, RMB136.3 million, RMB79.8 million and RMB2.6 million, respectively.

Summary · 第 5 页

It exposed our Group to credit and liquidity risks because we may need to make prepayments to suppliers for these customers before arranging for bidding of advertising space.

Business · 第 187 页

Thus, we implemented our strategy to serve customers with greater advertising needs in general.

Business · 第 187 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2023-12-12Prospectus
知行汽车科技(苏州)股份有限公司iMotion Automotive Technology (Suzhou) Co., Ltd.01274.HK

PCBA业务占比大降并拟五年内逐步终止

For the years ended December 31, 2020, 2021 and 2022 and the six months ended June 30, 2022 and 2023, sales revenue from PCBA products amounted to RMB42.4 million, RMB57.6 million, RMB35.0 million, RMB17.0 million and RMB10.3 million, respectively.

Business · 第 255 页

Going forward, as we expect to focus on providing autonomous driving solutions and products to OEM customers, we plan to gradually wind down our sales of PCBA products to third parties over the next five years.

Business · 第 255 页

We do not consider the sales of PCBA products to third parties as our core business and plan to gradually wind down sales of PCBA products to third parties over the next five years.

Summary · 第 4 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看

Tell us