客户与供应商重叠

港股IPO招股书披露先例 · 469 家公司,476 项

客户与供应商重叠,指同一实体在往绩记录期间内既是申请人客户又是其供应商的情形。招股书一般于概要、风险因素、业务及财务资料章节披露相关交易金额及其占比、重叠成因,并说明销售与采购条款各自单独磋商、互不关联亦不附带条件,董事确认有关交易按正常商业条款于日常业务中公平进行,部分申请人另援引行业顾问意见确认该等安排属行业惯例。

2025-04-03Prospectus
江苏正力新能电池技术股份有限公司Jiangsu Zenergy Battery Technologies Group Co., Ltd.03677.HK

TWS既是客户亦为电池模组代工供应商

During the Track Record Period, to the best knowledge and belief of our Directors, we had one supplier who is also our major customer.

Business · 第 319 页

TWS Technology (Guangzhou) Ltd (“TWS”) is our supplier for the OEM of battery modules and also one of our major customers.

Business · 第 320 页

In each year of 2021, 2022, 2023 and 2024, revenue from TWS accounted for 2.4%, 7.8%, 1.4% and nil of our total revenue, purchases from TWS accounted for 1.3%, 0.4%, nil and nil of our total purchases.

Business · 第 320 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2025-03-21Prospectus
江苏宏信超市连锁股份有限公司JIANGSU HORIZON CHAIN SUPERMARKET COMPANY LIMITED02625.HK

无锡开富、无锡智联既为客户又与供应商关联

During the Track Record Period, we sold soybean oil and rice to Wuxi Kaifu and Wuxi Zhilian Agricultural. The revenue derived from Wuxi Kaifu and Wuxi Zhilian Agricultural amounted to nil, approximately RMB56.2 million, RMB61.2 million and RMB13.3 million, respectively, accounting for nil, approximately 4.2%, 4.4% and 1.3% of our total revenue for FY2021, FY2022, FY2023 and 9M2024, respectively.

Business · 第 275 页

During the Track Record Period, we purchased soybean oil from Jiangsu Huixiangfu. The purchases from Jiangsu Huixiangfu amounted to nil, nil, approximately RMB21.4 million and nil, respectively, accounting for nil, nil, approximately 1.9% and nil of our total purchases for FY2021, FY2022, FY2023 and 9M2024, respectively.

Business · 第 275 页

Out of the total revenue derived from Wuxi Kaifu and Wuxi Zhilian Agricultural for FY2023, there was one single sales transaction of soybean oil amounting to approximately RMB1.4 million and the relevant products were procured from Jiangsu Huixiangfu.

Business · 第 275 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2025-02-04Prospectus
古茗控股有限公司Guming Holdings Limited01364.HK

供应商H亦为客户,存在双向购销

During the Track Record Period, we sold unused ingredients and raw materials (mainly including fresh fruit, canned fruit, and fruit juice) to certain suppliers while we purchased ingredients and raw materials (mainly including topping ingredients, syrups, and milk tea ingredients) from such suppliers as well, which is a customary practice in the industry, according to CIC.

Business · 第 203 页

All of our sales to and purchases from Supplier H were conducted in the ordinary course of business under normal commercial terms and on an arm’s length basis.

Business · 第 203 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-31Prospectus
上海汇舸环保科技集团股份有限公司CONTIOCEAN ENVIRONMENT TECH GROUP CO., LTD.02613.HK

主要客户与供应商重叠

During the Track Record Period, Customer I was one of our major customers and a supplier, and Shanghai Hangxu and Supplier E were our major suppliers and customers.

Business · 第 266 页

Our Directors confirmed that all of our sales to and purchases from Customer I and Shanghai Hangxu were not inter-conditional, inter-related or otherwise considered as one transaction.

Business · 第 268 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-31Prospectus
安徽海螺材料科技股份有限公司Anhui Conch Material Technology Co., Ltd.02560.HK

与最大客户三间子公司存在客户供应商重叠

Our Directors confirmed that none of our major customers was our major supplier during the Track Record Period, save for three subsidiaries of Conch Cement, our largest customer for each year and period comprising the Track Record Period.

Business · 第 261 页

The items purchased from the subsidiaries of Conch Cement amounted to RMB82,199 and RMB4,772, respectively in FY2022 and FY2023.

Business · 第 261 页

Our Directors confirmed negotiations of the terms of our sales and purchases to the above entities were conducted on a case-by-case basis and that all of our sales to and purchases from the above entities were incidental transactions, were not inter-conditional, inter-related or otherwise considered as one transaction.

Business · 第 261 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-31Prospectus
北京赛目科技股份有限公司Beijing Saimo Technology Co., Ltd.02571.HK

客户J同时为客户及供应商,采购额约1,640万元

Customer J was, together with one of its subsidiaries, our customer for our ICV simulation testing software and platforms and our ICV testing and related services for FY2022, and our ICV testing and related services for FY2023, in aggregate contributing revenue of approximately RMB10.7 million and RMB11.9 million for FY2022 and FY2023, respectively.

Business · 第 255 页

Our Directors confirm that our transactions with Customer J were on normal commercial terms considering contract terms of other transactions of our Group of similar nature and there were no pre-conditions on the aforesaid purchases by Customer J from us.

Business · 第 255 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-30Prospectus
脑动极光医疗科技有限公司BrainAurora Medical Technology Limited06681.HK

两家医院客户Customer B及F同为供应商

Due to the nature of our business, two of our hospital customers, Customer B and Customer F, were also our suppliers during the Track Record Period.

Business · 第 344 页

For Customer B, we provided the System integral software solutions in hospitals in 2021, 2022, 2023, and the six months ended June 30, 2024 and provided research projects service in 2023, and generated revenue of RMB0.8 million, RMB2.2 million, RMB11.0 million, and RMB5.7 million, respectively.

Business · 第 344 页

For Customer F, we provided research projects service in 2022, 2023 and the six months ended June 30, 2024, and generated revenue of RMB0.3 million, RMB 6.8 million and RMB5.8 million, respectively.

Business · 第 344 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-18Prospectus
讯飞医疗科技股份有限公司Xunfei Healthcare Technology Co., Ltd.02506.HK

科大讯飞集团等三家公司既为客户又为供应商

During the Track Record Period, iFlytek Group was one of our top five customers as well as one of our top five suppliers.

Business · 第 289 页

During the Track Record Period, one of our top five customers in 2021, Customer B, was also one of our suppliers and among our top five suppliers in 2022.

Business · 第 289 页

During the Track Record Period, one of our top five customers in 2021, Customer O, was also one of our suppliers and among our top five suppliers in the six months ended June 30, 2024.

Business · 第 289 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-18Prospectus
英诺赛科(苏州)科技股份有限公司InnoScience (Suzhou) Technology Holding Co., Ltd.02577.HK

客户G与其子公司供应商构成重叠

During the Track Record Period, Customer G, a leading battery manufacturer specialized in the R&D, production and sales of EVs power battery systems and energy storage systems, was one of our top five customers in 2023.

Business · 第 263 页

Supplier F, a subsidiary of Customer G, was one of our top five suppliers during the same period, providing testing and assembly services for our GaN modules.

Business · 第 263 页

Negotiations of the terms of our sales to Customer G and purchases from Supplier F were conducted on an individual basis and the sales and purchases were neither inter-connected nor inter-conditional with each other.

Business · 第 263 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-18Prospectus
健康之路股份有限公司HealthyWay Inc.02587.HK

福建康成同时为前五大客户及供应商

Fujian Kangcheng became one of our five largest customers in 2023, primarily because, as the national agent for multiple drugs, it collaborates with pharmaceutical manufacturers in collecting real-word data and generating study reports for post-market drugs in order to help these pharmaceutical manufacturers assess the effectiveness and safety of the drugs, and therefore, it has a large demand for RWS support services.

Business · 第 306 页

The negotiation of the terms of arrangements with Fujian Kangcheng were conducted separately, and the sales and purchases were neither inter-connected nor inter-conditional with each other.

Business · 第 307 页

In 2023, the revenue generated from Fujian Kangcheng represented 7.7% of our total revenue, and the procurement amount attributable to Fujian Kangcheng represented approximately 4.1% of our total purchases in the same year.

Business · 第 307 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-13Prospectus
深圳市越疆科技股份有限公司SHENZHEN DOBOT CORP LTD02432.HK

2021年及2023年存在客户与供应商重叠

In 2021, one of our top five customers was also our supplier for textbooks and curriculum for STEAM education sold together with our Magician Series cobots.

Business · 第 234 页

Negotiations of the terms of our sales to and purchases from this overlapping customer/supplier were conducted on an individual basis and the sales and purchases were neither inter-connected nor inter-conditional with each other.

Business · 第 234 页

In 2023, two of our top five suppliers for reducers or auxiliary equipment were also our customers for cobot products for their production lines.

Business · 第 234 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-12-02Prospectus
毛戈平化妆品股份有限公司Mao Geping Cosmetics Co., Ltd.01318.HK

客户兼供应商重叠交易

In each of 2021, 2022 and 2023, (i) our purchases of their services from this supplier-customer amounted to RMB40.2 million, RMB83.9 million and RMB120.7 million, respectively, accounting for 5.3%, 8.7% and 8.5% of our selling and distribution expenses in the same periods, respectively and (ii) our sales to this supplier-customer amounted to RMB63.0 million, RMB36.1 million and RMB25.4 million, respectively, accounting for 4.0%, 2.0% and 0.9% of our total revenue in the same periods, respectively.

Business · 第 258 页

Our sales and purchases with this supplier-customer were not inter-conditional with each other.

Business · 第 258 页

All of our sales to and purchases from this supplier-customer were conducted in the ordinary course of business under normal commercial terms and on an arm’s length basis.

Business · 第 258 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-11-28Prospectus
上海重塑能源集团股份有限公司Shanghai REFIRE Group Limited02570.HK

Beijing Nowogen为重叠客户兼供应商

During the Track Record Period, Beijing Nowogen Technology Co., Ltd. ("Beijing Nowogen") was our major supplier and also our major customer.

Business · 第 314 页

In 2021, 2022, 2023 and the five months ended May 31, 2024, our procurement from Beijing Nowogen and its subsidiaries amounted to nil, RMB29.3 million, nil and RMB0.6 million, respectively.

Business · 第 314 页

In 2021, 2022, 2023 and the five months ended May 31, 2024, our revenue generated from Beijing Nowogen amounted to RMB20.2 million, RMB33.8 million, RMB60.8 million and RMB0.5 million, respectively.

Business · 第 314 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-11-28Prospectus
多点数智有限公司Dmall Inc.02586.HK

部分前五大客户同时为供应商

In 2021, 2022, 2023 and the six months ended June 30, 2024, to the best knowledge and belief of our Directors, three, two, three and one of our top five customers were also our suppliers in the respective years.

Business · 第 244 页

During the same years/periods, our purchases from such customers accounted for 4.9%, 1.9%, 2.5% and 0.8%, respectively, of our total purchases from continuing operations, and our total sales to such customers accounted for 73.3%, 71.2%, 77.1% and 75.3%, respectively, of our revenue.

Business · 第 244 页

Our Directors confirmed that negotiations of the terms of our purchases from and sales to these suppliers and customers were conducted separately and as a result, the purchases and sales were neither connected with nor conditional upon each other.

Business · 第 244 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-11-21Prospectus
梦金园黄金珠宝集团股份有限公司MOKINGRAN JEWELLERY GROUP CO., LTD.02585.HK

加盟商客户同时为黄金以旧换新交易对手

Due to our business model on accepting gold trade-in as a settlement method, naturally some of our customers are also our gold trade-in parties.

Business · 第 269 页

The gross profit margin from overlapping franchisee customers and gold trade-in parties during the Track Record Period was 3.3%, 4.1%, 4.6% and 6.2% for the years ended December 31, 2021, 2022 and 2023 and the six months ended June 30, 2024, respectively.

Business · 第 269 页

Our sales to and our gold trade-in from these major overlapping customer and major gold trade-in parties were (i) entered into after the due consideration taking into account the prevailing market gold price at the relevant times, (ii) conducted in the ordinary course of business under normal commercial terms and on an arm’s length basis, and (iii) our gold trade-in policy applies to all our customers to request for gold trade-in settlement to offset part of their purchase price.

Business · 第 278 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-11-20Prospectus
杭州九源基因工程股份有限公司Hangzhou Jiuyuan Gene Engineering Co., Ltd.02566.HK

华东医药等既是客户又是供应商

During the Track Record Period, some of our customers procuring our products and/or R&D services were also our suppliers who provide us with the raw materials to support the manufacturing of our products.

Summary · 第 11 页

The following table sets forth the details of our major customers being also a supplier, and our major supplier being a customer, during the Track Record Period:

Business · 第 392 页

Our Directors confirmed that there is no overlap in the products sold/purchased or services rendered/received for each of the overlapping customers and suppliers, and all of our sales to and purchases from these overlapping customers and suppliers were entered into after due consideration taking into account the prevailing purchase and selling prices at the relevant times, conducted in the ordinary course of business under normal commercial terms and on arm’s length basis.

Business · 第 393 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-11-07Prospectus
江苏国富氢能技术装备股份有限公司Jiangsu Guofu Hydrogen Energy Equipment Co., Ltd.02582.HK

与上海盈沛及张家港富瑞存在客户供应商重叠

To the best knowledge and belief of our Directors, we made sales to one, nil, one and nil of our top five suppliers who were also our customers in each year/period of the Track Record Period.

Business · 第 316 页

As confirmed by our Directors, (i) the negotiations of the terms of our sales to and purchases from these overlapping customers and suppliers were conducted on an individual basis and the sales and purchases were neither inter-connected with nor inter-conditional upon each other; and (ii) the major terms of transactions with these overlapping customers and suppliers were similar to those with our other customers and suppliers and were in line with normal commercial terms.

Business · 第 316 页

We were under no obligation to purchase from or sell our products to any of these overlapping customers and suppliers.

Business · 第 316 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-10-31Prospectus
广东晶科电子股份有限公司APT Electronics Co., Ltd.02551.HK

深圳兆驰、吉利及晶电附属构成客户供应商重叠

During the Track Record Period, Shenzhen MPEG was also our supplier.

Business · 第 256 页

Negotiations of the terms of our sales to and purchases from Shenzhen MPEG were conducted on an individual basis and the sales and purchases were neither inter-connected nor inter-conditional with each other.

Business · 第 256 页

During the Track Record Period, we purchased general auxiliary services from subsidiaries of Geely Related Group, one of our five largest customers during the Track Record Period.

Business · 第 258 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-10-31Prospectus
傲基(深圳)跨境商务股份有限公司AuGroup (SHENZHEN) Cross-Border Business Co., Ltd.02519.HK

存在既为客户又为供应商的重叠主体

During the Track Record Period, the total revenue and total purchase amount related to overlapped customers/suppliers, in aggregation, was less than 5% of our total revenue or total transaction amount with suppliers, respectively.

Business · 第 264 页

The Directors confirm that all of the Group's sales to and purchases from these overlapping customer-suppliers were conducted in the ordinary course of business under normal commercial terms and on arm's length basis.

Business · 第 264 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看
2024-10-24Prospectus
德翔海运有限公司T.S. Lines Limited02510.HK

前五大客户中三家同为供应商

During the same period, three of our top five customers, China Ocean Shipping Agency Company Limited (“China Ocean Shipping”). Seaway Holdings Pty Ltd and its subsidiaries (“Seaway”) and Customer D, were also our suppliers.

Business · 第 279 页

As confirmed by Drewry, our dealing with such third parties is consistent with the container shipping industry practice in the countries and regions where these third parties are located.

Business · 第 280 页

Our revenue from the overlapping customers and suppliers were minimal during the Track Record Period, accounting for 1.5%, 1.7%, 2.2% and 1.8% respectively, of our total revenue, for 2021, 2022 and 2023 and the four months ended April 30, 2024.

Business · 第 280 页
公司的解释、律师意见及原文页码定位:在 Matters 中查看

Tell us